Oru Nimisham Tharu

(Translation on request for CA)
A beautiful melody by Yesudas.

To listen to the song, click play:

Oru nimisham tharu, ninnil aliyaan
oru yugam tharu, ninne ariyaan
[Give me a moment, to dissolve into you
Give me an era, to get to know you]
Nee swarga raagam, njaan raaga megham
Nee swarga raagam, njaan raaga megham
[You are the heavenly music and I, a musical cloud]

Oru nimisham tharu, ninnil aliyaan
oru yugam tharu, ninne ariyaan
[Give me a moment, to dissolve into you
Give me an era, to get to know you]
Nee swarga raagam, njaan raaga megham
Nee swarga raagam, njaan raaga megham
[You are the heavenly music and I, a musical cloud]

Neelaambarathile neerada kanyakal,
nin neela mizhi kandu mukham kunichu
[In the blue sky, the cloud ladies
seeing your blue eyes, they bent their faces down]
Neelaambarathile neerada kanyakal,
nin neela mizhi kandu mukham kunichu
[In the blue sky, the cloud ladies
seeing your blue eyes, they bent their faces down]
Aa neela mizhikalil oru nava swapnam aayi
nirmmale, en anuraagam thalirthuvenkil
[In those blue eyes, like a new dream
hey pure girl, I hope my love sprouts a new leaf]

Oru nimisham tharu, ninnil aliyaan
oru yugam tharu, ninne ariyaan
[Give me a moment, to dissolve into you
Give me an era, to get to know you]
Nee swarga raagam, njaan raaga megham
Nee swarga raagam, njaan raaga megham
[You are the heavenly music and I, a musical cloud]

Neermuthu choodiya chembaneer mottukal,
nin chenchodi kandu thalarnnu ninnu
[The red rose buds adorned with pearly dew drops,
seeing your red lips, they were stunned]
Neermuthu choodiya chembaneer mottukal
nin chenchodi kandu thalarnnu ninnu
[The red rose buds adorned with pearly dew drops,
seeing your red lips, they were stunned]
Aa chenchodikalil oru mouna geetham aayi,
omale, en moham unarnnuvenkil
[On those red lips, like a silent song,
darling, I hope my wish takes form]

Oru nimisham tharu, ninnil aliyaan
oru yugam tharu, ninne ariyaan
[Give me a moment, to dissolve into you
Give me an era, to get to know you]
Nee swarga raagam, njaan raaga megham
Nee swarga raagam, njaan raaga megham
[You are the heavenly music and I, a musical cloud]

Leave a Reply