Frequently Asked Questions
Q. What should I submit in the request?
A. At a minimum it should have the Song Name and Movie/Album name. You can also include any references if you think it may help me.
Q. How will I know if you got my request?
A. Once you submit the request, it will show up in the ‘Coming Soon‘ section on the footer in one or two days, unless I am on vacation with no access to the internet. If you scroll down to the bottom of this page, you can see the current requests.
Q. When will my song be translated?
A. It will depend on how many requests were submitted before your’s. The requests are dealt with on a first come first serve basis. I try to translate two per week. Please refer to ‘Coming Soon‘ section to get an estimate based on your relative position in the queue.
Q.Will I be contacted when my request is published?
A. As long as you have submitted your valid email address for contact, I will be sending out a courtesy email when your request gets published.
Q. I am not comfortable giving you my real email address. Can I submit a request with a fake email address?
A. As long as the fake email id follows valid email address format – <name>@<provider>.com, I will get your request. If you are providing me a fake email address, please check back periodically to see if your request got published. I also try to apply a publish date in mm/dd/yyyy format at the end of each line in ‘Coming Soon‘ section when I have fixed a schedule.
Q. Why do you require an email address? Are you collecting any data?
A. No. I am not collecting any data from you. This is just my way of ensuring that the requests are legitimate and not spam.
Q. Can I comment anonymously?
A. Sure, you can.
Q. I just commented on one of the posts. Why is it not showing up?
A. All comments are screened before they get published to make sure they are not spam.
Q. Why are you not translating the songs sooner? I do not want to wait this long.
A. I am a parent, a spouse and a full-time employee with a demanding career. This blog is my personal hobby. I live in a western country and like most people living in western countries, I do not have any help other than my spouse. So when life happens, my hobby takes a back seat. I try my best to balance, but I cannot dedicate more time for this at this time.