About

Just doing my contribution┬áto the world by translating Malayalam songs. ­čśÇ

My translations may have mistakes. Sometimes I do literal translations of words and sometimes figurative depending on my mood. In some, explanations will be provided in foot notes. You are welcome to politely disagree with any of those. Whether I’ll make any changes is my discretion.

All translations here are copyrighted to me unless stated otherwise. All movie posters are copyrighted to the original uploaders of those images.

Thumbi

ps: I also blog at thumbivaa.wordpress.com. So if you find repetitions, do not get alarmed.