Looking for other songs from Helen? Click here!

(Translation on request for NS and KS)
A beautiful melody in a despairing situation from the movie Helen.

To listen to the song, scroll to the end of this page.

Thaarapadhamaake, thaedi njaan
Omal mukilaale chollumo?
[All across the sky, I searched
Hey adorable cloud, will you tell me?]

Thaarapadhamaake kanivekum pakaloan engo maanjo?, parayu nee
praanante praananaam oren thaathane kando?
[The sun who gives compassion all across the sky, did it fade somewhere?, you tell me
did you see my father who is more precious to me than life?]

Pon thaarame…ee raavil nee engo maranjuvo?
Aaakashame pularoli dooreyo?
[Hey golden star..did you disappear somewhere on this night?
Hey sky, is the first light of dawn still far away?]
Pon thaarame ee raavil nee engo maranjuvo?
Aaakashame pularoli dooreyo?
[Hey golden star..did you disappear somewhere on this night?
Hey sky, is the first light of dawn still far away?]

Thaarapadhamaake…Omal mukilaale
[All across the sky…hey adorable cloud]

To listen to the song, click play:

+ Image copyright to the original uploader.

Looking for other songs from Helen? Click here!