Koodu Vittu

A song about going away from home to achieve new things from June.

To listen to the song, click play:

Koodu vittu paarum thaen kili
Koottu thaedi engo poyi nee
[Hey sweet bird who is flying away from your nest
You have flown afar looking for company]

Mele mele maaya mekham pole
thonnum pole paaraam
[Up above, like a magic cloud
Fly around as you wish]
Aarum kaana aakasha kombatheraan
thora paatto paadam
[To reach the heights in the sky where no one has gone before
sing a never ending song]

Koodu vittu paarum thaen kili
Koottu thaedi engo poyi nee
[Hey sweet bird who is flying away from your nest
You have flown afar looking for company]

Koodu vittu paarum, aaru nee?
koottu thaedi thaane poyi nee…
[Flying away from your nest, who are you?
You went searching for a company, all by yourself]
Athirilla lokam kaankayo?
Alavilla dooram thaandiyo?
[Are you seeing the seamless world?
Did you go unmeasurable distances?]
Pathivilla marum kaalamo?
Pala varnam ninnil peythuvo?
[Are these days changing unusually?
Did many colors rain in you?]

Looking for more songs from June? Click on June Jukebox.

+Image copyright to the original uploader.

Leave a comment

Theme: Overlay by Kaira

Discover more from Paattinte Paribhasha

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading