Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Tag: malayalam songs


Movie: Premam

Click here to go to the translation

George meets Malar, a guest lecturer at his college and strikes up a friendship. He’s really taken with her and in a short time falls for her. He is ecstatic when he finds out she has fallen for him too.

Nokki Nokki

Movie: Jomonte Suvisheshangal

Click here to go to the translation

Jomon, the irresponsible kid of a rich dad meets Catherine in church. He enlists his whole family’s help to woo her.

Chillu Raanthal


Click here to go to the translation

Siddhu is a young man with anger management issues. The only saving grace in his life is his girlfriend, Anjali, who loves him despite his problems. This song really brings out his unexpressed feelings about how much she means to him.

Thiruvaavani raavu

Movie: Jacobinte Swargarajyam

Click here to go to the translation

Jacob is an NRI Malayali who owns a business in Dubai and he is actively involved in Malayali cultural gatherings where he lives. This song visually narrates the NRI Onam celebrations and musically, it takes all Malayalis on a tear inducing nostalgic trip.


Movie: Charlie

Click here to go to the translation

Tessa starts a secret life away from her orthodox family in a studio style apartment in Kochi. She is a free soul who finds meaning in the beauty of nature rather than the finer things luxury brings.

Unnikale Oru Kadha Parayam

Movie: Unnikale Oru Kadha Parayam

Click here to go to the translation

Eby, a good samaritan, takes care of orphaned kids on the hillside village he lives in. His style is unstructured and whatever he makes on the side goes into feeding and sheltering the kids. They unconditionally love him back and are fans of Eby’s songs and stories. This is a story Eby tells the kids about his constant companion, the flute he plays.

Puthu Mazhayai

Movie: Charlie

Click here to go to the translation

Kani meets Charlie when she is at the end of her tether with her life situations. :). Charlie convinces her to take a trip with him to a new place where she finds herself, giving her a purpose in life.

Oru Karimukilinu

Movie: Charlie

Click here to go to the translation

Tessa is an unconventional character who likes to be free of the shackles her elite orthodox family imposes on her. While in concealment from her family in a messy apartment filled with weird artifacts leftover by the previous tenant, Charlie, she weaves a magical fantasy about him from hearsay through this song.


Movie: Maheshinte Prathikaaram

Click here to go to the translation

Ever been at the precipice of falling in love? Mahesh and Jimcy are. The song evokes that feeling of realizing there is more to their acquaintance, wondering whether the other person feels the same way and if this would be taken forward.

Pookkal, Panineer pookkal

Movie:Action Hero Biju

Click here to go to the translation

Biju takes some time out of his hectic career in law enforcement to meet Benitta while she’s in his city for her artwork exhibition. They are two people in the new age going the traditional way of arranged marriage. The song has a 80’s – 90’s nostalgic feel to it which brings that contrast in forefront.

Kaattu Mooliyo

Movie:Om Shanthi Oshana

Click here to go to the translation

Pooja has a huge crush on the village hunk, Giri. She imagines a lot of scenarios where he’s the hero and the song perfectly captures the light hearted feeling of crushing after a boy in teenage.

Aethu Kari Raavilum

Movie: Bangalore Days

Click here to go to the translation

The beauty of this song can only be understood if you understand the character Arjun. He has a disillusioned view of relationships and family from his divorced parents. When he meets Sarah, a paraplegic, he is amazed by her positive outlook and how she deals with life’s adversities. She’s like a breath of fresh air who brings light into his cynical heart.

Theme: Overlay by Kaira