Kanakku
Movie: Udaharanam Sujatha
Click here to go to the translation
Sujatha tries to prove a point by re-joining high school.
300+ Malayalam Song Translations
Movie: Salala Mobiles
Click here to go to the translation
Afsal is taken with Shahana and daydreams about her.
Movie: Udaharanam Sujatha
Click here to go to the translation
A brilliant semi-classical describing the beauty of dawn.
Movie: Comrade In America (CIA)
Click here to go to the translation
A romantic song from CIA.
Movie: Arikil Oraal
Click here to go to the translation
Veena owns a contemporary dance troupe and conducts performances.
Movie:Kali
Click here to go to the translation
Siddhu is a young man with anger management issues. The only saving grace in his life is his girlfriend, Anjali, who loves him despite his problems. This song really brings out his unexpressed feelings about how much she means to him.
Movie: Charlie
Click here to go to the translation
Tessa starts a secret life away from her orthodox family in a studio style apartment in Kochi. She is a free soul who finds meaning in the beauty of nature rather than the finer things luxury brings.
Movie: Charlie
Click here to go to the translation
Kani meets Charlie when she is at the end of her tether with her life situations. :). Charlie convinces her to take a trip with him to a new place where she finds herself, giving her a purpose in life.
Movie: Charlie
Click here to go to the translation
Tessa is an unconventional character who likes to be free of the shackles her elite orthodox family imposes on her. While in concealment from her family in a messy apartment filled with weird artifacts leftover by the previous tenant, Charlie, she weaves a magical fantasy about him from hearsay through this song.
Movie: Bangalore Days
Click here to go to the translation
The beauty of this song can only be understood if you understand the character Arjun. He has a disillusioned view of relationships and family from his divorced parents. When he meets Sarah, a paraplegic, he is amazed by her positive outlook and how she deals with life’s adversities. She’s like a breath of fresh air who brings light into his cynical heart.
Movie: Bangalore Days
Click here to go to the translation
Kuttan is a very adorable character. He meets Meenakshi; it seems to be his first experience with being in a relationship. This song rightly portrays his infatuation with his new girlfriend in those initial days of their love story.
Movie: Bangalore Days
Click here to go to the translation
A peppy pre-wedding song showing the affection between three cousins – Divya, Arjun and Kuttan. The boys tease Divya through the song about marriage being an end to all the fun in life and how Divya harbors opposite dreams is what the song is all about.