300+ Malayalam Song Translations
Movie:Kali
Click here to go to the translation
Siddhu is a young man with anger management issues. The only saving grace in his life is his girlfriend, Anjali, who loves him despite his problems. This song really brings out his unexpressed feelings about how much she means to him.
Movie: Jacobinte Swargarajyam
Click here to go to the translation
Jacob is an NRI Malayali who owns a business in Dubai and he is actively involved in Malayali cultural gatherings where he lives. This song visually narrates the NRI Onam celebrations and musically, it takes all Malayalis on a tear inducing nostalgic trip.
Movie: Unnikale Oru Kadha Parayam
Click here to go to the translation
Eby, a good samaritan, takes care of orphaned kids on the hillside village he lives in. His style is unstructured and whatever he makes on the side goes into feeding and sheltering the kids. They unconditionally love him back and are fans of Eby’s songs and stories. This is a story Eby tells the kids about his constant companion, the flute he plays.
Movie: Maheshinte Prathikaaram
Click here to go to the translation
Ever been at the precipice of falling in love? Mahesh and Jimcy are. The song evokes that feeling of realizing there is more to their acquaintance, wondering whether the other person feels the same way and if this would be taken forward.
Movie:Action Hero Biju
Click here to go to the translation
Biju takes some time out of his hectic career in law enforcement to meet Benitta while she’s in his city for her artwork exhibition. They are two people in the new age going the traditional way of arranged marriage. The song has a 80’s – 90’s nostalgic feel to it which brings that contrast in forefront.
