(Translation on request for SA)
A song about being a rider on the road and being one with nature from the movie Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi.
To listen to the song, click play:
Thaazhvaaram raathaaram unmaadam thookum neram
paaraake chekkeraan neeyum njanum
[(In the) valley, (while) the star at night pours ecstasy
to roost all across the earth goes you and I]
Chemmanam thaane marikkaraayi mannin mele peyyum kaalthaalam
[(Hear) the tap dance of the red sky falling as a raincloud on the earth by itself]
Thaazhvaaram raathaaram unmaadam thookum neram
paaraake chekkeraan neeyum njanum
[(In the) valley, (while) the star at night pours ecstasy
to roost all across the earth goes you and I]
Sanchaari kaattaayi pacha kadalil mungi thaazhaan ethum ee lokam
[Like a traveler wind, this world comes to drown in the green ocean]
O…
Veyil naalam thedaan, nammal, nammal, nammal…
[To search for the flame of sunlight, us….]
Kaahalangal kaathil aalum kaithadangal jwaala aakum bhoomi…chuvanna bhoomi
veendum thaarakangal, saagarangal, jaalakangal, gopurangal, poovukal, mohangal
[Trumpet sounds burning in the ears, palms blazing, on this earth…the red earth
again (we go past) stars, oceans, windows, towers, flowers and desires]
Chemmanam thaane marikkaraayi mannin mele peyyum kaalthaalam (kaalthaalam kaalthaalam)
Sanchari kaattaayi pacha kadalil mungi thaazhaan ethum ee lokam
[(Hear) the tap dance of the red sky falling as a raincloud on the earth by itself
Like a traveler wind, this world comes to drown in the green ocean]
Kaahalangal kaathil aalum kaithadangal jwaala aakum bhoomi…chuvanna bhoomi
veendum thaarakangal, saagarangal, jaalakangal, gopurangal, poovukal, mohangal
[Trumpet sounds burning in the ears, palms blazing, on this earth…the red earth
again (we go past) stars, oceans, windows, towers, flowers and desires]
Kaahalangal kaathil aalum kaithadangal jwaala aakum bhoomi…chuvanna bhoomi
veendum thaarakangal, saagarangal, jaalakangal, gopurangal, poovukal, mohangal
[Trumpet sounds burning in the ears, palms blazing, on this earth…the red earth
again (we go past) stars, oceans, windows, towers, flowers and desires]
+Image copyright to the original uploader.