(Translation on request for TT)
A song about hoping the good moments in life return as we move through the journey of life from the movie Oozham.
To listen to the song, click play:
Thirike varumo, kaliyum chiriyum madhuram pakarum nimisham?
Thirike varumo, malarum thalirum mazha aayi pozhiyum nimisham?
[Will it come back, the moment where playfulness and laughter provide sweetness?
Will it come back, the moment where flowers and sprouts shower down as rain?]
Janmangal theernaalum, bandhangal maayaathe
Janmangal theernaalum, bandhangal maayaathe onnaakum nimisham
[Even if lives end, the moment where bonds come together without fading]
Thirike varumo kaliyum chiriyum madhuram pakarum nimisham?
[Will it come back, the moment where playfulness and laughter provide sweetness?]
Ororo naalum dooram nerthum, ullangal korthum, thammil kaathum
theeraathe neelum ee yaathrakalÂ
[Each day, covering distances, weaving our hearts, watching over each other
never-ending these journeys]
Aaa..
Shaawasangal thorum sneham cherthum, aashikkum neram swargam theerthum
theerathe neelum ee yaathrakal
[Blending love in each breath, building paradise when we desire
never-ending these journeys]
Ho…
Thirike varumo, kaliyum chiriyum madhuram pakarum nimisham?
Thirike varumo, malarum thalirum mazha aayi pozhiyum nimisham?
[Will it come back, the moment where playfulness and laughter provide sweetness?
Will it come back, the moment where flowers and sprouts shower down as rain?]
Janmangal theernaalum, bandhangal maayaathe
Janmangal theernaalum, bandhangal maayaathe onnaakum nimisham
[Even if lives end, the moment where bonds come together without fading]
Mm…
+ Image copyright to the original uploader.