(Translation on request for SS)
A song which expresses how the person you fancy makes you feel from the album Ninayathe.
To listen to the song, click play:
Ariyathe ninayathe en manassil nirayum nee azhake
Arikil nee vannu anayum aa nimisham ennum priya nimisham
[Hey beauty, you fill my mind without realizing
That moment when you come near me is always the dearest moment]
Nin mizhikal randum kaarmukil aayi en venal mazhayil peythu irangum
Nin punchiri thookum chundukalil ninnu uyarum naadam kulir aekum
[Like rain clouds, the pair of your eyes shower down in my summer rains
The voice rising from your smiling lips gives me comforting coolness]
Swapnagandhi poothu ulanju puzhakarayil
Kaathirunu kaathirunnu nin niswanam
[Dreamy flowers blossomed in bunches on the river banks
I waited and waited for your sound]
Ariyathe ninayathe en manassil nirayum nee azhake
Arikil nee vannu anayum aa nimisham ennum priya nimisham
[Hey beauty who fills my mind without realizing
That moment when you come near me is always the dearest moment]
Viralamaam mohangal thaliridum en vaadiyil
vannidum nee ini oru nithya ponvasantham aayi
[In my garden where only handful of dreams sprout,
you come in as a never ending Spring]
Aathmaavil aaro oathum ninte ee pranaya manthranam
Divyaanuraagam paadum nee aanu en hridaya spandanam
[Someone whispers pointers to your love in my soul
You who sing divine love songs, are my heart beat]
Ariyathe ninayathe en manassil nirayum nee azhake
Arikil nee vannu anayum aa nimisham ennum priya nimisham
[Hey beauty who fills my mind without realizing
That moment when you come near me is always the dearest moment]
Tharalamaam nin viral en kaiyyil korthu vechoru aa
nimisham nin kankalo nrutham aadum mayooram aayi
[Your tremulous fingers weaving with mine, in that
moment your eyes dance like a peacock]
Ennum nee ente mathram aanennu cholli mandham aayi
maanju poyen jeevitham appazho varnachithram aayi
[When you said softly that you are mine alone forever,
my fading life then became a colorful painting]
Ariyathe ninayathe en manassil nirayum nee azhake
Arikil nee vannu anayum aa nimisham ennum priya nimisham
[Hey beauty who fills my mind without realizing
That moment when you come near me is always the dearest moment]
+ Image copyright to the original uploader.