Thaen kiliye

A beautiful melody from the movie June.

To listen to this song, click play:

Thaen kiliye, nin omal mizhithan nanavo, maanjo?
Thaen kiliye, nin omal mizhithan nanavo, maanjo?
[Hey sweet bird, the moisture in your eyes, did it disappear?]
Nin ilam koottil oro..raayiram kunju kilikal vanno?
Thaen kiliye, nin omal mizhithan nanavo, maanjo?
[In your new nest, did a thousand little birds visit?
Hey sweet bird, the moisture in your eyes, did it disappear?]

Pandu nee paari parannu aeriya chilla innu poovu ittuvo?
Pandu nee paari parannu aeriya chilla innu poovu ittuvo?
[The branch where you flew and perched in the past, did it flower?]

Thaen kiliye, nee eeran chiri than mazhayil paadu
Thaen kiliye, nee melle mazhavil niravum choodu
[Hey sweet bird, sing in this wet smile’s drizzle
Hey sweet bird, adorn in the rainbow colors]
Nalloru kaalam vanne, nee ini,
kunju kinaakkal thaedu
[Better times are here to stay, so you
go searching for new little dreams]

Looking for more songs from June? Click on June Jukebox.

+Image copyright to the original uploader.

Leave a Reply