Looking for other songs in Koode? Click here

(Translation on request for SM)
A slow soulful song from Koode.

To listen to the song, click play:

Vanaville nokkukille, kodamanjin chilliloode?
Onnu melle chaayukille orma peyyum chilla mele?
[Hey rainbow, won’t you look here, through this foggy glass?
Won’t you lean slowly on this branch showered with memories?]
Thaedum kanniloode, maayum noviloode,
veendum porukille?
[Through the eyes which search, through the receding pain
won’t you come with me again?]

Vanaville nokkukille, kodamanjin chilliloode?
[Hey rainbow, won’t you look here, through this foggy glass?]

Hemandam moodi moodi, thaazhvaaram maanjathalle?
Veenu ozhinju mannil aake, thoovasantham vanna pole
[Covered by falling snow, didn’t the valley disappear?
Emptied on the ground at length, like a beautiful spring has arrived]
pinne naam onnu pol chernnu poyi
[and then we came together to become one]

Vanaville nokkukille, kodamanjin chilliloode?
Onnu melle chaayukille orma peyyum chilla mele?
[Hey rainbow, won’t you look here, through this foggy glass?
Won’t you lean slowly on this branch showered with memories?]
Thaedum kanniloode, veendum porukille?
[Through the eyes which search, won’t you come with me again?]

+Image copyright to the original uploader.

Looking for other songs in Koode? Click here