Uyirin Nadhiye

A song with beautiful lyrics and music which puts you in a trance.

To listen to the song, click play:

Uyirin nadhiye…ozhukum maayaa nadhiye
Kanavin kunju theerangal nee kanduvo?…
[Hey, river of life… hey, flowing river of magic
Did you see many small banks of dreams?]
Mohangalaam pookkale thottuvo?…
Venal veyil konduvo?
[Did you touch flowers that are wishes?
Did you singe in summer heat wave?]
Niramaariyil mei nananjuvo…nadhiye?
pala yathrakal nee arinjuvo?…
[Did you soak in a rain storm…river?
Did you follow many journeys?]

Uyirin nadhiye…ozhukum maayaa nadhiye
Kanavin kunju theerangal nee kanduvo?..
[Hey, river of life…hey, flowing river of magic
Did you see many small banks of dreams?]
Mohangalaam pookkale thottuvo?…
[Did you touch flowers that are wishes?]

Veyilum manjum ee jeevanil
orupol thannu nee vaaname
[Both sunlight and snow, in this life
were given to me equally by you, sky]
Njaan en paattinte eenangalil thedave,
nee en varikalaayi cherunnuvo
[While I search for my song’s tunes,
you are joining me as my lines]

Uyirin nadhiye…ozhukum maayaa nadhiye
Kanavin kunju theerangal nee kanduvo?…
[Hey, river of life…hey, flowing river of magic
Did you see many small banks of dreams?]
Mohangalaam pookkale thottuvo?…
[Did you touch flowers that are wishes?]

Kanavin kunju theerangal nee kanduvo?…
[Did you see many small banks of dreams?]

+Image copyright to the original uploader.

2 Comments Add yours

  1. snehab bhattacharjee says:

    Thank you sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo much Thank you Thumbi Vaa 😀

  2. Shasith says:

    Thank you for the translation. Beautiful song.

Leave a Reply